July 14th, 2004

ОЙ, ЦВЕТЕТ САКУРА В ПОЛЕ У РУЧЬЯ

Сначала я перевел наши песни на японский, а потом обратно. И вот, что вышло

С чего начинается родина?
С первого иероглифа в букваре…
Со старого отцовского кимоно…
***
Есть в океане острова невезения.
Там живут несчастные люди-дикари.
Не получить нам обратно Курил…
***
Поздний час.
Семь тысяч над землей.
Я по пьяни забрался на Фудзи. Collapse )