October 3rd, 2016

Гнется и скрипит потертое седло

В сомалийской классической поэзии три основных жанра — gabay, jiifto и geeraar. Погодите, сейчас будет интереснее! “В прошлом герар исполнялся на коне”, — пишет автор, опуская, к сожалению, дальнейшие подробности. Да! На коне!
Единственный эквивалент из классической русской поэзии, приходящий в голову, это — стихи, которые читаются ребенком, стоящим на стуле.
Сомалийские поэты-шестидесятники, вместо стадионов, видимо, собирали ипподромы.