Ярослав Свиридов (yasviridov) wrote,
Ярослав Свиридов
yasviridov

Category:

И на Тенистой улице я перейду на сторону Тьмы!

Вычитал только что в Википедии прекрасное. Оказывается, в 1985 году Юрий Антонов записал на финской фирме «Polarvox Music» альбом своих песен на английском языке. Далее цитирую Вики: «…новые англоязычные тексты некоторых песен никак не связаны со старыми, русскоязычными вариантами текста: песня «Крыша дома твоего» становится «Look at their faces», песня «Каникулы» становится «I Send to You My Love», песня «А жизнь идёт своим чередом» становится «Ridin' into the Darkness»

Мне это так нравится, что я еще раз повторю – Ridin' into the Darkness! И еще – Ridin' into the Darkness! А на обложке диска – плясали молнии и размахивала косой Смерть!
Tags: житейское, мимоходом
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments