Ярослав Свиридов (yasviridov) wrote,
Ярослав Свиридов
yasviridov

Гнется и скрипит потертое седло

В сомалийской классической поэзии три основных жанра — gabay, jiifto и geeraar. Погодите, сейчас будет интереснее! “В прошлом герар исполнялся на коне”, — пишет автор, опуская, к сожалению, дальнейшие подробности. Да! На коне!
Единственный эквивалент из классической русской поэзии, приходящий в голову, это — стихи, которые читаются ребенком, стоящим на стуле.
Сомалийские поэты-шестидесятники, вместо стадионов, видимо, собирали ипподромы.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments
Офигеть!
Вы читали этот текст, я правильно понял?
http://www-bcf.usc.edu/~alik/rus/ess/somal.htm
Текст этот, ага)
в клубе выступали с деревянной лошадки в порядке нонконформизма?
Как попытка — засчитывается, но на отдельный жанр, конечно, не тянет)
тогда - с авианосцев? Простите, я совсем не понимаю поэзии.
очень смешно написано)
Спасибо!
Рэперы на джипах таких качающихся вспоминаются. Гумилев, кажется писал, что в арабской поэзии много размеров потому, что верблюд может ходить 22 разными аллюрами. Древние путешественники чтобы скрасить дорожную скуку, болтали себе под нос разные слова в ритм хода верблюда.
Да, рэперы на качающихся машинах - это в тему!
И Депеш Мод с Personal Jesus - там где в клипе кроме няшных коняшек еще няшный Мартин Гор на деревянной лошадке-качалке:-)
Можно еще исполнять, лежа на черепе коня. И змея выползает в финале.
Точно!
Князь тихо на череп коня наступил,
И молвил: "В студеную зимнюю пору..."
Гляжу - сомалиец из лесу идет.